judicial review
美 
英
- n.（美國）司法審查（最高法院審查某事是否符合憲法的權力）
- 網絡司法覆核；司法復核；司法審查權
英漢解釋
例句
The judicial activism is often linked to judicial review and the explanation of the constitution.
司法能動主義往往和司法審查以及對憲法的解釋聯系在一起。
Of course, the fact that an agency has been granted some discretion by statute is not enough to trigger this exemption from judicial review.
當然，行政機關已由法規授予了某些自由裁量權的事實還不足以引起上述免除司法復審的決定。
Ms Pelosi says she thinks a compromise on eavesdropping is possible, if Mr Bush allows some kind of judicial review.
佩洛西表示如果布什允許司法審查的話，竊聽問題有商量的余地。
The company says that it has paid all its dues and plans to take the issue to judicial review.
淡水河谷則表示，它已付清所有應付費用，并計劃將該問題提交司法復審。
Public health groups seeking a judicial review of this legislation were recently joined by the UN Special Rapporteur on the Right to Health.
尋求對這些立法進行司法審查的公共衛生組織最近與聯合國健康權問題特別報告員聯合了起來。
This term is actually a misnomer, because judicial review is always based upon some statutory grant of subject matter jurisdiction.
實際上，這一術語屬于用詞不當，但為司法復審向來都是依據對標的物管轄的法定授權的。
The character of the hearing and of subsequent judicial review, however, strongly resembles formal adjudication.
但是，聽證和隨后的司法審查的特點同正式裁決非常類似。
An opportunity for judicial review of any decision to revoke or forfeit a patent shall be available.
撤銷專利或宣布專利無效的任何決定，均應提供機會給予司法審查。
There is no judicial review, the Constitution can easily be arbitrarily distorted into a dead letter.
沒有司法審查，憲法就很容易被任意曲解，變成一張具文。
A high court judge granted a judicial review of his case, suggesting that the home secretary's decision to extradite him could be unlawful.
但一個高級法院的法官在對他的起訴進行了回顧后，認為國家部長把他引渡到美國的決定是不合法的。
The role of judicial review is limited due to its confinement in the narrower legality review of administrative agencies.
由于我國司法審查的范圍被限定在狹窄的對行政機關行為合法性的審查之內，所以其作用非常有限。
The pore of the theory of judicial review relates to justice and procedure, as the internal examination procedure and the external justice.
司法審查理論的核心涉及正義與程序兩個問題，即內部的審查程序，與外部的正當性。
No appeal against the veto is possible, although there is a slim chance that a judicial review may be sought.
對政府的否決權，上訴也根本沒有可能的，盡管還有一點司法復核的機會。
People's court shall enjoy the power of judicial review to part of administrative regulations and all abstract administrative acts.
原告和第三人既可以在起訴時也可以在訴訟過程中，向法院提出對抽象行政行為合法性的審查請求；
Judicial review is defined by democratic structure, value, theory and course. Judicial review is an inherent mechanism of democratic system.
司法審查是由民主的結構、價值、理論和過程等內在規定的，是民主內生的一種機制，因而與民主是相容的。
The court ordered certiorari following judicial review, quashing the order made by the juvenile court.
在司法復審后，該法院命令調取卷宗，撤銷了少年法庭的裁決。
Judgment handed down by the Court of Final Appeal on the judicial review cases concerning public rental housing rents.
終審法院就有關公屋租金的司法覆核個案作出的裁決。
Among other things, the company still faces another judicial review sought by Mr. Tan's group.
該公司仍然面臨著陳文德的組織要求的另一次司法審查以及其他麻煩。
administrative legislation; abstract administrative act; judicial review.
行政立法；抽象行政行為；司法審查。
Courts have traditionally practiced judicial restraint when exercising the power of judicial review.
法院歷來實行的司法克制時，行使權力的司法審查。
Nor did it provide an opportunity for judicial review to those who might be adversely affected.
對于那些有可能受到不利影響的當事人，也沒有提供司法復審的機會。
Thus, common law tradition and constitution provide two clues to analyze the thoughts and theoretical origin of American judicial review.
因此，普通法傳統與憲政理論就成為解析美國司法審查制度的思想與理論淵源的兩條重要線索。
Administrative discretion; Judicial review; The principle of proportionality; The principle of rationality.
行政裁量；司法審查；比例原則；合理性原則。
Administrative action; Abstract administrative action; Judicial review.
行政行為；抽象行政行為；司法審查。
At yesterday's hearing, Justice Reyes questioned why Ms Ho had waited so long to launch the judicial review.
昨日開庭期間，雷耶斯法官質疑何女士，為何要等這么久才提出司法復核。
I have also previously made clear that the court's role on judicial review is only to define the limits of legality.
我亦早已表明，法庭在司法覆核程序的職能，僅是厘定合法性的界限。
Another important power of the Supreme Court is that of Judicial Review whereby they can rule laws unconstitutional.
最高法院的另一個重要力量，是司法審查，使他們能夠統治法律違憲。
In justice, scope of judicial review and reform of the administrative proceedings in the jury system should be expanded.
在司法控制方面，應擴大司法審查范圍、改革行政訴訟中的陪審員制度；
China's judicial review system of anti-dumping is established later, so some basic issues of theory and practice are to be solved.
我國的反傾銷司法審查制度建立得比較晚，一些基本的理論和實踐問題有待解決。
the establishment of the power restriction mechanism beyond the rationality of the judicial review.
建立司法審查“合理度”之外的權力制約機制。
In practice, professionalism of judge, jurisdiction independence and judicial review have tendency departing from the Democracy.
司法實踐中，法官職業化、司法獨立和司法審查表現出背離民主的傾向。
All WTO member states must establish judicial review system tallying with it.
它要求其成員建立符合其規定的司法審查制度。
On the Extension of Judicial Review through Arbitration Parties Agreements in the U. S.
美國仲裁當事人協議擴大司法審查探析。
Judicial review of the abuse of administrative discretion is required by the realization and development of constitutional government.
對行政裁量權濫用進行司法審查控制是實現憲政和促進憲政建設的必然要求。
Second, the necessity and feasibility analysis of judicial review of the college students involved in the management dispute.
司法審查介入高校學生管理糾紛的必要性、可行性分析。
Without judicial review, statutory limits would be naught but empty words.
沒有司法審查，法定權限將只是一句空話。
Therefore, judicial review of administrative procedures illegality has become a hot research and focus among administrative law academic.
因此，行政程序違法的司法審查已成為行政法學界的研究熱點和關注焦點。
The court ordered certiorari following judicial review.
在司法復審后，該法院命令調取案卷。
In Egypt, the Supreme Constitutional Court exercises the power of judicial review.
埃及的違憲審查屬于專門機關審查模式，由最高憲法法院行使違憲審查權。
Furthermore, the establishment of specialized courts should also responsible for judicial review of antitrust cases.
設立專門法院負責反壟斷司法審查案件。
